北京时间7月30日晚21: 30，德国杯首轮继续进行。勒科尔森将前往客场挑战德中强队埃尔福特。 Fort Elworth是本赛季DeC的新晋马。上赛季球队在德国地区联赛西南赛区的36场比赛中取得了24胜8平4负的成绩，以80分的成绩获得第一名。这样的好成绩让球队直接升级为德c，上赛季德国地区联赛西南赛区所有球队中，埃尔福特进球最多厄瓜多尔世界杯，失球最少。该队净胜球遥遥领先，获得了应得的第一名。上赛季，在主教练斯蒂芬的带领下厄瓜多尔世界杯，爱尔沃思堡在德国萨尔州赢得了足协杯，并获得了本赛季德国杯的参赛资格。



本赛季世界杯C首秀，埃尔沃思堡客场5-1拿下红白埃森，是首轮赢球优势最大的球队。36岁的前锋科菲贡献2球1助，另一名前锋施奈尔巴赫梅开二度。作为升班马，新赛季的爱尔沃斯堡表现抢眼。
对于勒科尔森来说厄瓜多尔世界杯，这场比赛是新赛季的第一场正式比赛。在这个转会窗口中，拜耳勒沃库森前锋阿拉里奥转会法兰克福，32岁的阿拉里奥在以1900万欧元从河床加盟球队。5年时间里，他为球队出场164次，打进58球，助攻16次。通过出售他，拜耳勒沃库森获得了600万欧元的转会费。相反，球队花了1300万欧元签下了捷克布拉格的斯巴达前锋赫洛泽克。上赛季，年仅20岁的赫洛泽克状态极佳，43场比赛打入11球，助攻13次。上赛季他是队内第二前锋，也是联盟助理国王。